kirisutogomen: (lifeboat)
C tircipi fxof fxivi ovi pive niu aycibfcafa uxg dirctivofire noracne fxicv ugvm, yxiof gb fxicv ygrrioskia, gv afior nvgw fxicv afkdibfa. Gb fxi gfxiv xobd, C ow onvocd fxof o sviof wobe aycibfcafa diyicpi fxiwairpia nvgw fcwi fg fcwi cb fxicv fviofwibf gn dofo, srgaa gpiv lvgtriwa cbpgrpcbs aeafiwofcy ivvgva, gv kbdivafofi fxi ygbfvctkfcgba gn gfxiva. Fxiai ovi fxi "xgbiaf wcafomia" gn aycibyi. Fxi aycibfcncy iqkcporibf gn fxi "rcffri uxcfi rci" gn agycor dcaygkvai. Tkf kbrcmi lgrcfi agycife, uxcyx ioacre cbfivlvifa fxgai uxcfi rcia, fxi aycibfcncy ygwwkbcfe xoa bg uoe fg lvgfiyf cfairn nvgw arglle gv diyilfcpi rcfivofkvi izyilf fg riovb uxgai ugvm ca akaliyf oa kbvircotri. (Riuca Tvobaygwt)
kirisutogomen: (Default)
The answer is the tag, rot13'd, but to save you the trouble, I'll tell you. First, the original ad before I mucked with it. (Yes, it was left-right mirrored like most people guessed. I'm still curious as to why among people who are entirely illiterate in Han characters the mirroring was blatantly obvious to some and not at all to others.)

cut for pink advertisements )
kirisutogomen: (Cat's Eye Nebula)
If you read Chinese, don't spoil it for everyone else, although do comment about how much harder it is to read after I performed a simple alteration whose nature is obvious to you but may not be to non-Han-character-readers. If you can't read Chinese, guess what is being advertised in this image, and I'd be curious to know how obvious the nature of the alteration is to you.


kirisutogomen: (Default)

June 2015

 1 23456


RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 06:37 pm
Powered by Dreamwidth Studios