kirisutogomen: (Cat's Eye Nebula)
kirisutogomen ([personal profile] kirisutogomen) wrote2011-09-24 08:01 pm

Guess what's being advertised

If you read Chinese, don't spoil it for everyone else, although do comment about how much harder it is to read after I performed a simple alteration whose nature is obvious to you but may not be to non-Han-character-readers. If you can't read Chinese, guess what is being advertised in this image, and I'd be curious to know how obvious the nature of the alteration is to you.

[identity profile] psychohist.livejournal.com 2011-09-25 08:20 am (UTC)(link)
Ironically, the few characters I recognize are virtually unaltered by your alteration. If I were fully literate, my reading speed might be somewhat affected on the other characters, but not by all that much. The low resolution of the picture would be a bigger issue.