which means that the feds are outsourcing most of the bureaucracy to whomever is preparing the tax returns

By which you mean it's essentially replacing welfare benefits for people who work, but still don't make enough to live on? It seems like that would still cost the government less, even laying aside the incentive reasons...