Yes, that's what it means. :-) And I didn't even notice how bad the sentence was, which probably indicates that I'm turning into one of Them. I need to be more vigilant about single-sentence paragraphs with dozens of subordinate clauses.