When I built my own computer I (eventually) bought a sound card, which may still be kicking around someplace. Let me know if you want to try using it in your computer.

I've never heard of a sound card failing, onboard or otherwise, but obviously countertorque has.